Let's Napoli!

Let's Napoli II

2009-11-15T18:50:00.001+01:00

Let's Napoli continua qui/aici.

Napoli by night

2009-11-02T18:13:00.005+01:00

Daca ziua orasul e haotic, lume care vine, pleaca, cei care merg la servici, studenti, elevi, turisti etc, noaptea orasul devine locul plimbaretilor, celor care au timp si chef sa iasa la plimbare. Mie imi place nespus de mult sa hoinaresc noaptea, si Napoli e printre acele orase in lume in care plimbareti exista la orice ora :-)) De la Mergellina unde faci doi pasi pe malul marii, gusti doi taralli, o bere, un suc, o inghetata, la chaleturile de pe partea opusa a drumului, unde stai la o cafea, o prajitura, mai schimbi o vorba, admiri marea si barcile elegante care se plimba dintr-o parte in alta...Tot orasul e luminat de la mare pana sus pe coline si ofera o splendida panorama de care parca nu te-ai mai satura sa privesti...Dar va las pozele, sunt o particica mica mica, dar cel putin incerc sa redau ideea...

Daca ziua orasul e haotic, lume care vine, pleaca, cei care merg la servici, studenti, elevi, turisti etc, noaptea orasul devine locul plimbaretilor, celor care au timp si chef sa iasa la plimbare. Mie imi place nespus de mult sa hoinaresc noaptea, si Napoli e printre acele orase in lume in care plimbareti exista la orice ora :-)) De la Mergellina unde faci doi pasi pe malul marii, gusti doi taralli, o bere, un suc, o inghetata, la chaleturile de pe partea opusa a drumului, unde stai la o cafea, o prajitura, mai schimbi o vorba, admiri marea si barcile elegante care se plimba dintr-o parte in alta...Tot orasul e luminat de la mare pana sus pe coline si ofera o splendida panorama de care parca nu te-ai mai satura sa privesti...Dar va las pozele, sunt o particica mica mica, dar cel putin incerc sa redau ideea...

La sanctuarul San Gerardo Maiella

2009-10-19T16:47:00.006+02:00

Desi o zi ploioasa,a fost foarte multa lume la sanctuar. Cred ca n-am vazut atata lume intr-un singur loc (atat de mic) in viata mea. A fost frumos desigur, am mai cunoscut cate ceva din viata acestui sfant de care eu una nu auzisem. Se spune ca de copil il vedea pe Isus, se jucau impreuna si tot Isus ii facea cadou o painita alba, pentru ca Gerardo era dintr-o familie saraca.

La 8 ani a dorit sa faca prima impartasanie, dar fiind prea mic i-a fost refuzat. Se spune ca noaptea in somn, arhangelul Gabriel i s-a arata si i-a donat sfanta impartasanie. Mai maricel fiind si-a lasat familia cu un biletel: "plec sa ma fac sfant". N-a fost primit cu multa incredere, dar a reusit s-o castige, facand muncile cele mai umile.Ajuns in satuletul unde azi e sanctuarul, a salvat multe familii de la foame, pentru ca din sacul sau cu faina, faina nu se termina, si nu s-a terminat pe toata perioada crizei. O alta..minune. A fost calomniat de o tanara, dar nu s-a aparat. A avut de suferit, dar s-a lasat umil in voia Domnului. Mai tarziu fata a recunoscut ca a fost totul o minciuna...
A murit foarte tanar, la abia 29 de ani. A devenit sfantul protector al mamelor si copiilor.
Impresioneaza numarul pozelor cu copii si coccardele atarnate pe pereti(decoratiune care se pune la usi cand se naste un copil, albastru-baieti, roz pentru fete).
Pretutindeni se vad in sanctuare, dar atat de multe...e prima oara.

mergand pe drum, peisaje deosebite, eh, tipice zonei ;-)

cele doua ore am ras ..alla napoletana (teatrul napoletan)

cam asa se vedea de sus...ploua

o pisica tare draguta statea pe-afara

drumul pe care l-am facut de vreo trei ori cu simpatica prietena "capoverdiana" :-)

superbul presepe de la subsol (aparatul foto era al mic, mai slab :-(

aici am ramas uimiti de multimea de poze (copii) si coccarde

Sanctuarul (poza de pe net)

San Gerardo Maiella

2009-10-19T10:32:00.002+02:00

La vita
Il santuario

Prima oara pe Vezuviu

2009-10-17T15:53:00.003+02:00

Mara s-a nascut in februarie, si cam la doua luni dupa, mi-a venit cheful de urcat pe Vezuviu...Nu stiu cat chef a avut sotul (ca era tot in urma mea :-))) dar mie mi-a placut grozav!
Se urca cu masina pana la un punct, dupa care pe jos. Eu cu Mara in marsupiu, sotul gafaind in spate :-)))))))))
La un moment dat, il intrec doua turiste straine- batranele- care urcau.. cu batul
Asta a ramas ca o anecdota pana azi, cand evident s-a obisnuit cu...mersul pe jos si urcat dealuri, ca deh..am avut eu grija

Napoli, mille colori

2009-10-14T16:17:00.002+02:00

Si asa cum spune cantecul, Napoli e un oras cu mii de fete, cu mii de contradictii, un oras pe care dupa ce reusesti sa-l cunosti si sa intri in mentalitatea oamenilor de aici il iubesti din tot sufletul sau cel putin ramai legat de el pentru totdeauna...
Venisem prima oara ca studenta, tin minte colegii de la Roma (italieni) nu voiau sa vina. " Ca e ...periculos" ziceau ei. Eu n-aveam asemenea probleme, si nu stiu de ce, ma atragea acest Napoli, acest oras care mi se parea misterios si necunoscut. Si am venit, coborasem in gara la piazza Garibaldi, ma uimise multimea de marocani care vindeau pe strazi si nu stiu de ce ...m-am urcat iar in tren si m-am intors la Roma. Asta a fost primul impact cu Napoli...cauzat evident si de "zicerile" romanilor. Dar nu m-am lasat...si a doua oara am coborat la Mergellina. Aici parca erai pe un alt taram, totul mi se parea de basm...
Acum dupa 15 ani aproape de cand stau aici, zambesc la primele amintiri...Nu mi-e teama nici de piazza Garibaldi, nici de gara, nici de oameni, nici de nimeni. Napoletanul in general e o persoana simpla, saritoare si cu mult suflet. Cu siguranta n-o sa stea nepasator daca cineva are o problema, cum poate se intampla mai in nord...unde poti pica gramada in mijlocul strazii si nimeni nu iti va intinde o mana de ajutor.
Orasul schimba culorile de la zona la zona, de la strada la strada, de la colt la colt...Mare, panorame...jos...lume, port, trafic, oras haotic...Sus parca esti in alta parte, strazi lungi care urca, locuri panoramice, lume mai putina sau care sta in vile, case, apartamente scumpe...Aici e placut sa faci o plimbare, sa admiri peisaje deasupra marii..si parca e mai curat, ordonat..te simti intr-un oras diferit fata de cel de ....jos. Chiar si metroul in aceasta parte e altfel...
Imi place sa urc cand am ocazia cu funicolare...si de ce nu, sa cobor pe trepte. Am facut-o si cu mama, care a ramas uimita de ...acest sus-jos tipic orasului.
Mergi in centru, una din strazile principale de shopping...dar cum o cotesti, si urci, ajungi in alta zona, cu strazi inguste, cladiri inalte, lume pestrita...aici se zice chiar ca nu e bine sa te plimbi...noi ne-am plimbat, si ne-a placut enorm de mult...totul atat de frumos, parca erai intr-un basm.
Dar ..cuvintele sunt nimic fata de ce e cu adevarat acest misterios si minunat oras, pe care il poti vedea doar pas cu pas pe strazi...

Madona de la Fatima la Napoli

2009-10-11T18:38:00.006+02:00

Azi e ultima zi si am fost sa fac cateva poze. Biserica e o biserica de peste 500 de ani, foarte frumoasa, San Giovanni. Vezi aici chiese di Napoli.

Pausilypon

2009-10-11T00:42:00.002+02:00

Non ricordo dove ho letto...ma mi piace molto :-)

Pausilypon

Riprendo, dopo un lungo periodo di silenzio, i temi di SUD a me cari.
In greco pausilypon significa, secondo alcuni, “ tregua dal dolore “, per altri “ riposo dagli affanni “.
Ecco ! Mettiamola così : è stato per me un periodo di tregua, di riposo o meglio ancora di riflessione. Mi rimetto al lavoro con nuovo entusiasmo. Posillipo è
il tema adatto alla circostanza. E’ una delle zone più belle di Napoli e si estende da Mergellina all’isolotto di Nisida. E’ un tratto di costa marina, lungo qualche chilometro, formato da calette, speroni, rocce a strapiombo, porticcioli, isolotti, ville sontuose. E’ stato sede, fin dai tempi antichi, di edilizia residenziale di alto livello. A partire dall’età repubblicana, i romani vi costruirono numerosi edifici aristocratici, tra i quali spicca la “ Villa di Pollione “ della quale ci occuperemo più avanti.
La collina di Posillipo, parete di un cratere che separa il Golfo di Napoli da quello di Pozzuoli, è incantevole non solo per il panorama, ma anche per le sue splendide ville sul mare : Palazzo Donn Anna, Villa Grottamarina, Villa Bracale, Villa Roccaromana, Villa Pavoncelli, Villa volpicelli ed infine Villa Rosebery ricca di storia anche recente.
Caratteristica la chiesa di Santa Maria del Faro, di origini antichissime eretta al posto di un faro. In questa bella chiesetta si sono sposati mia figlia Titti e mio figlio Walter.
Proseguendo in discesa, oltre la chiesetta, si giunge a Marechiaro il cui nome deriva dal latino “ mare clamo “ mare calmo, antico villaggio di pescatori che ha conservato le sue caratteristiche originali e che è famosa per la sua “ fenestrella “ della intramontabile canzone “ Marechiaro “. Versi di Salvatore di Giacomo e musica di Paolo Tosti. A poche decine di metri, proseguendo oltre la fenestrella, lungo la costa, troviamo una antica costruzione romana chiamata “ Casa degli spiriti “
appartenente al complesso della villa di Pollione della quale ora ci occuperemo.
La villa sorge su di un promontorio compreso tra i due isolotti della Gaiola che sono visibili anche dalla Casa degli Spiriti e la cala di Trentaremi e fu fatta costruire, nel primo secolo a.C., dal ricco cavaliere Publio Vedio Pollione e originariamente copriva un’area di circa nove ettari occupati da edifici, porticati, giardini, vigneti ed ebbe il nome di Villa Pausilypon e da essa prese il nome tutta la collina.
Le origini di Vedio erano molto modeste, infatti apparteneva ad una famiglia beneventana di liberti, ex schiavi, ma riuscì, in tempo relativamente breve a farsi una fortuna che pochi altri potevano vantare, iniziando la sua attività come appaltatore delle imposte di Roma in Asia minore.
La villa è composta da numerosi edifici disposti intorno ad un nucleo centrale: la domus, partendo da ovest, troviamo un grande teatro, capace di contenere duemila spettatori, un ninfeo, l’odeon, il belvedere, la terme superiori e le terme inferiori. La villa era collegata alla zona flegrea di Puteoli mediante una galleria, lunga circa ottocento metri, che attraversa tutta la collina di Posillipo.
Vi erano anche numerose dipendenze, tra queste ricordiamo la Casa degli Spiriti, ai confini di Marechiaro. La destinazione di questo edificio è ancora poco chiara, noi riportiamo, a puro titolo di cronaca, la versione riferitaci da Alessandro, un grazioso fanciullo di colore, che ci ha fatto da guida in una delle nostre visite ( Alessandro era alunno di una scuola che aveva il compito di assistere i visitatori). Il simpatico giovincello ci disse che era stato lo stesso Pollione a dare alla casa il nome “degli spiriti” per nascondere la sua attività di falsario, perche vi coniava monete o sesterzi per proprio conto. Alla morte di Pollione, nel 15 a.C., il complesso divenne una villa imperiale di proprietà di Augusto e dei suoi successori, fino ad Adriano.
Sulla parte più alta della collina è stato creato il bellissimo Parco Virgiliano ( detto anche parco delle Rimembranze perché in quel luogo Il patriota risorgimentale Luigi Settembrini si ispirò per scrivere “ Le mie Rimembranze “) dal quale si gode al vista di tutto il Golfo di Napoli : il Vesuvio, la Penisola Sorrentina, Capri, l’isolotto di Nisida, Capomiseno, Procida, Ischia.
Concludiamo occupandoci, brevemente, dell’isolotto di Nisida il cui nome deriva dal greco Nesis, che vuol dire isoletta. La sua forma è quasi circolare ed è un cratere vulcanico la cui apertura ha un diametro di circa 500 metri. Qui Bruto aveva una villa e con Cassio congiurò contro Cesare e si incontrò varie volte con Cicerone.
Sulla sommità di Nisida vi è una costruzione angioina, destinata, successivamente, in prigione. Attualmente è sede di un carcere minorile.

Anniversario della nascita di Giuseppe Verdi

2009-10-10T13:53:00.002+02:00

Il giorno 17 Luglio, 2009, in Piazza Del Plebiscito di Napoli, i cori e le orchestre del Teatro di San Carlo e dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, rendono omaggio a Giuseppe Verdi con una grande manifestazione musicale sotto la magistrale direzione del Maestro Pappano.

The day 17 July, 2009, in Plaza Of the Plebiscito in Naples, the choirs and the orchestras of the Theater of San Carlo and the National Academy of Santa Cecilia, make free to Giuseppe Verdi with a great musical demonstration under the magistral direction of the Maestro Pappano.

Duminica de octombrie

2009-10-05T23:33:00.007+02:00

O alta duminica, de data aceasta octombrie...soare, cald, chiar o zi de mare si plaja. Am iesit la Mergellina (desi tare mi-ar fi placut sa fiu la Capri!!! - ziua era minunata!) am luat si masinuta noua a lui Manuel cu noi.
Si las pozele sa vorbeasca ...ca de obicei :-))

Vedere

2009-10-04T17:39:00.004+02:00

Sau mai bine spus de ce napoletanii isi iubesc orasul si-l considera unic in lume....
Multi turisti care ajung in zona merg la Sorrento, Capri, Pompei, si evita oarecum Napoli...de teama si mai ales pentru ca "se spune" ca...cine stie ce mare primejdie i-ar paste pe aici...
Lasati ideile preconcepute si veniti la Napoli. Nu pentru a minimaliza importanta celorlalte locuri, dar Napoli are frumuseti unice si merita toata atentia!

O duminica la Napoli

2009-10-02T22:11:00.007+02:00

Sa va spun ca Napoli ofera o gramada de posibilitati de distractii...e deja ghicit :-).
Dar sa vedem ce fac destul de multi napoletani duminica, cand nu ies din splendidul lor oras :-))

cine merge cu masinuta...(fiind inchis traficul in zona lungomare)

si cine pe jos...

cine conduce masinuta si in alta masina ... :-))

si face o tura, si inca una si tot asa..

o duminica insorita..

o mare superba

e sfarsit de septembrie dar lumea are chef de mare...

si cine merge pe moto..

si prinde chiar viteza :-))

si cine admira peisajul...

sau se plimba pe cai..

portul unde navele vin si pleaca

au coborat alti turisti..

ah, ce bine e si cu trotineta!

si lume inca la plaja, mai putini dar sunt!

soare, mare, soare, Napoli...

Hoinar prin lume

2009-09-25T14:10:00.005+02:00

Ieri imi venise ideea acestui tip de forum, si fara sa stau mult pe ganduri, l-am pornit :-). Sunteti asteptati toti cei cu pasiunea calatoriilor si cunoasterii altor locuri minunate din intreaga lume.
Va astept!
ps. click pe poza

Un forum in romeno per tutti gli amanti dei viaggi! Siete benvenuti anche non conoscendo il romeno, potete benissimo scrivere in italiano!
Vi aspetto!
ps. click sulla foto

Azi San Gennaro si masinuta noua :-)

2009-09-19T19:15:00.004+02:00

Azi e San Gennaro, sfantul patron al orasului, din cate am inteles "miracolul" a avut loc si de aceasta data, deci ...speram in bine :-)).
In mod sigur pentru Manuel a fost o zi fericita, pentru ca a avut o alta masinuta. Cea cumparata acum doi ani se stricase intre timp (si tocmai invatase sa o conduca foarteeeeeeeeee bine!) asa ca nu ne-a ramas decat sa-i luam iar una...noua.
Ziua n-a fost prea grozava pentru iesiri, cum planuisem eu, dar tocmai buna pentru masinuta :-)); copilul se joaca si acum cu ea, stie s-o conduca atat de bine, c-am ramas uimita chiar eu, mama lui, stiu ca masina e o pasiune pentru el, dar sa-l vezi la doi ani mergand in viteza, luand curbele, intorcandu-se inapoi fara nici o problema...cred ca pilot la Ferrari va deveni!!! :-))

masinuta cumparata azi

prima lui masinuta, aici avea 9 luni

foto de azi, cu prietenii :-)

n-am rezistat sa nu adaug zambetelul lui la 9 luni!

L'aye-aye o aye aye

2009-09-19T17:10:00.004+02:00

Printre ciudateniile gasite pe net, iata un animal foarte ciudat, primat din Madagascar. E descris ca fiind un animal cu urechi de liliac, fata de vulpe, ochi de pisica, corp de maimuta, maini de vrajitoare, dinti de veverita; e un animal unic in felul sau cu caracteristici primatelor si roditoarelor.

L'aye-aye o aye aye (Daubentonia madagascariensis, Gmelin 1788) è un primate nativo del Madagascar. È l'unico rappresentante vivente del suo genere, della sua famiglia e del suo infraordine (Chiromyiformes): l'aye aye gigante (Daubentonia robusta) è infatti estinto da tempo.L'aye-aye non è facilissimo da avvistare; alcuni fra i luoghi migliori per incontrarlo sono il Parco Nazionale di Ranomafana, il Parco Nazionale di Andasibe-Mantadia e la Riserva Speciale di Nosy Mangabe, dove numerosi individui furono trasferiti quando la specie fu "riscoperta" nel 1961.
È stato descritto come un animale dalle orecchie da pipistrello, la faccia da volpe, gli occhi da gatto, il corpo da scimmia, le mani da strega e la coda ed i denti da scoiattolo: si tratta infatti di un animale unico nel suo genere, con caratteristiche comuni coi primati ed i roditori, al punto che i primi zoologi europei scambiarono questo animale per una qualche specie di scoiattolo gigante che aveva abitudini ipogee e si nutriva di lombrichi, che infilzava col lungo dito medio, e come tale lo classificarono (Chiromys madagascariensis).

La faccia ha forma triangolare ed è ricoperta da pelo rado, con ciuffi di peli sulle sopracciglia e sul muso: gli occhi sono relativamente piccoli, distanziati, verdastri e dalla pupilla verticale da animale notturno. Ai lati della testa spuntano due grandi orecchie ellittiche di colore nero lucido, anch'esse glabre.
La caratteristica principale della faccia è rappresentata dagli incisivi larghi e piatti, estremamente simili a quelli dei roditori, che hanno crescita continua.

Le mani sono glabre e possiedono pollici opponibili: le dita sono lunghe, ricurve e dotate di forti unghie, in particolare il terzo dito delle mani anteriori è poco più di un bastoncino scheletrico ed è lungo fino al triplo rispetto alle altre dita. Con questo bastoncino l'aye aye si procaccia il cibo.

L'aye aye non teme l'uomo, e frequentemente si aggira nei villaggi alla ricerca di frutta matura o uova, per nutrirsi delle quali non esita ad entrare nelle case: quando incontra l'uomo, se questi resta calmo, non esita ad avvicinarsi per studiarlo ed annusarlo, mostrando in questo atteggiamenti simili a quelli del procione.

Il significato originale del nome aye-aye è andato perduto assieme alla lingua che gli diede origine, tuttavia si pensa che il nome corrisponda al grido d'allarme da fare per avvisare della presenza dell'animale.
Questi primati, infatti, sono considerati nella stragrande maggioranza del proprio areale portatori di sventura, sotto forma di malattie, disastri o decessi.
Essere indicati da un aye aye, infatti, vuol dire essere condannati a morte, mentre secondo gli indigeni Sakalava l'aye aye è l'esecutore delle sentenze del diavolo che si siede sul petto del prescelto e gli buca il cuore nel sonno col dito medio.
Perciò, qualora se ne avvisti uno, è indispensabile correre dallo stregone del villaggio, che provvederà a catturare l'animale ed ucciderlo, ed è stata questa superstizione la rovina dell'aye aye assieme alla sistematica deforestazione.

Mostri abissali

2009-09-19T16:03:00.003+02:00

Dand o raita pe net, am dat peste acest video destul de interesant as spune.

Festa di Piedigrotta , 2009

2009-09-16T00:12:00.003+02:00

Carurile alegorice:

Focurile de artificii:

Elton John prezent anul acesta la sarbatoare:

Onomastica Marei

2009-09-14T03:02:00.007+02:00

In tara sfanta Maria se sarbatoreste pe 15 august, cand aici e Assunta (inaltarea Maicii Domnului), altii sarbatoresc pe 8 septembrie (nasterea) dar la Napoli Mariile sarbatoresc de fapt pe 12 septembrie, cand in calendar e "santissimo nome di Maria".
Anul acesta Mara a sarbatorit impreuna cu colegii de clasa, o alta colega fiind tot Maria.

si nelipsitul ...parc de distractii :-)

Nunta de argint

2009-09-14T02:41:00.006+02:00

Dupa superba nunta de aur a socrilor, o ceremonie care ne-a emotionat pe toti si a fost foarte reusita, doi dintre cumnati au sarbatorit anul acesta nunta de argint.

Ceremonia religioasa, noua verigheta (in aur alb), buchetul miresei, bombonierele, tortul, restaurant, n-a lipsit chiar nimic...
Pozele sunt de la festa unuia dintre cumnati, la nunta de argint a cumnatei noi eram inca in vacanta :-).

sarbatoritii

la dans

Manuel adora muzica si dansul

si deci n-a pierdut ocazia :-))

Din nou acasa!

2009-09-14T01:59:00.007+02:00

Dupa o lunga vacanta...iata-ne intorsi acasa! A fost o vacanta lunga (pozele le tot incarc pe celelalte doua bloguri - Kris foto si McomeMaramures ) placuta, cu mult relax, plimbari, intalniri si reintalniri. Surpriza a fost sa regasim apartamentul totalmente schimbat, zugravit, aranjat, mari schimbari pretutindeni, mult spatiu care inainte a fost neutilizat iar acum este foarte dragut aranjat. Felicitari...sotului, care a muncit toata perioada, pe undeva sa-si ocupe timpul in mod util :-) dar pe de alta parte dornic de a ne face o surpriza placuta la intoarcere.
Am prins cateva zile mai calduroase dar acum e un cald placut, azi am iesit in centru, multa lume la plimbare, multa lume inca si la mare, pe plaja. Cativa faceau si baie :-).
O perioada excelenta pentru cei care doresc sa viziteze insula Capri, una dintre bijuteriile din imprejurimi, de asemenea insula Ischia, superba prin parcurile ei termale si nu numai si Procida, mai putin cunoscuta dar plina de farmec.
Imi era dor de Napoli...lungomare, Mergellina, Posillipo, Vomero, parcuri, palmieri etc, forfota, locurile pline de viata si pline de turisti, parfumurile, mancarurile si tot ceea ce face parte din acest superb oras. Orasul soarelui cu lume galagioasa si vesela, cu multe distractii, cu oameni de toate felurile si mai ales cu oameni cu mult suflet....acasa!

trenuletul de la Mergellina

o zi superba pentru plimbare

multa lume, mai ales duminica

ce bine ne dam noi!

lumea e inca la mare

o parte din plaja

si eu m-am dat pe trotineta azi :-))

casa dolce casa :-)

La mare cu echipa de volei

2009-06-19T21:43:00.005+02:00

Am fost si la mare zilele trecute, distanta - cam o ora de autocar de la Napoli. O zi superba, toate fetele, cativa parinti, antrenorii. Ne-am balacit mai toata dimineata, apa era calda si excelenta pentru baie. Iar pe plaja s-au construit trei terenuri de volei (unul era de fapt deja amenajat) asa ca am jucat si volei, parinti si copii :-))

Poze n-am prea facut ca nu era cine, ba eram in apa ba eram la....joaca!
O zi minunata!!

Prima lectie de tenis

2009-06-19T21:33:00.002+02:00

Tot ieri la finala U13 am intrat si pe un teren de tenis de camp. Manuel era incantat si a insistat pana a intrat si el. Antrenorul de tenis m-a intrebat de varsta si nu-i venea sa creada ca are abia..2 ani! S-a jucat piticul cat s-a jucat, dupa care ...a cazut, si asa a luat sfarsit prima zi de tenis..cu mici julituri. Poate se va mai potoli cu alergatul dar cu tenisul...nu cred

Finale U13 pallavolo

2009-06-19T18:59:00.004+02:00

O finala cu surprize...prima pentru noi, pentru ca-n U13 fiind mai multe fete nu puteau juca toate. Si deci antrenoarele au ales...Mara n-a jucat. Am ramas sincer suprinsa, pentru ca daca as fi ales eu n-as fi lasat niciodata un atacant afara, si un atacant si inalt si bun. Cativa dintre parinti au ramas surprinsi si ei, si m-au intrebat daca noi avem vreo legatura cu decizia luata de antrenoare; nu, noi nici nu stiam.

Surprizele au continuat: primul meci care parea usor si o echipa dupa parearea mea nu grozava l-au pierdut din plin, cu 2-0!! Ma asteptasem sa-l castige si inca fara probleme... Greselile facute de fetele noastre au fost chiar prostesti, mingi usoare, un ridicat la fileu si dat in fileu sau serviciuri pe-afara. S-au se uitau la minge cum salta printre ele.
Nu va zic ca sotul s-a bucurat din plin ca au pierdut, pentru ca ramasese cu un gust amar pentru faptul ca tocmai Mara n-a jucat finala si nici nu fusesem anuntati cu o zi inainte de acest lucru (el zice ca s-ar fi organizat altfel). Eu devenisem neutra, parca ma racisem oarecum dar m-am rugat in sinea mea sa castigam macar cu Arzano. Si s-a produs si a treia surpriza, adica...fetele au batut Arzano!! Au facut un 2-1 si si-au "spalat"oarecum camasa. Oricum s-au clasat pe locul III, prima a fost Ischia (si au multumit fetelor noastre ca batusera Arzano, echipa cu care ei pierdusera) a doua Arzano. In final Mara a fost felicitata pentru sportivitate, pentru faptul ca nu s-a plans deloc de alegerea facuta de antrenori. Eu raman insa de parere ca daca Mara ar fi jucat, poate lucrurile ar fi mers diferit...poate.

invingatorii

invinsii

U13

8° Festa del minivolley

2009-06-18T14:13:00.007+02:00

In occasione del 14° Memorial Elisa Campanile (7/14 giugno 2009) l'A.S.D. Elisa Volley di Pomigliano d'Arco, ha organizzato 8° Festa del Minivolley - 4° Edizione Nazionale.

Possono partecipare gli atleti nati secondo il seguente schema:

2001 - 2002 - 2003	1° Livello
1998 -1999 - 2000 - 2001	2° Livello
1997 - 1998 - 1999	Under 12
1996 - 1997 - 1998 - 1999	Under 13

O alta manifestare sportiva a avut loc la Pomigliano d'Arco, in apropiere de Napoli. Foarte buna organizarea, multe cluburi care au participat, premii, cupe, o gramada de gadget pentru copii&mari :-)), bauturi, ceaiuri, bilete gratuite McDonald&sponsori, divertisment, muzica, animatie. Mai multi sponsori si poate de aceea n-ai avut timp sa te plictisesti ;-)
Fetele au jucat volei si s-au distrat, noi parintii ne-am simtit toti foarte bine :-)

concursurile mini-volei (3 in echipa)

premierea

Little champions by Chevrolet

2009-06-18T13:43:00.006+02:00

O manifestatie sportiva de mare amploare in toata Italia a avut loc la Napoli pe 31 mai. De la clubul Marei au participat cativa jucatori, mai bine zis jucatoare. A fost un eveniment simpatic, dragut, bine organizat in ciuda multimii si locului super cunoscut la Napoli, Mergellina, golful. Duminica fiind locul de plimbare al napoletanilor, a fost foarte multa lume, in plus multi copii de la mai toate cluburile, organizatorii, sponsorii etc. Copiii au avut si gadgeturi dragute, s-au putut juca, da interviuri, vezi aici.
Terenurile de volei in miniatura (pentru echipe de 3) au fost facute pe tot lungomare. Ai nostri au castigat mai mult, dar au mai si pierdut cand au jucat si cu jucatoare mult mai mari. (aici a scartait un pic organizarea). O zi frumoasa, placuta, putin vant, deci nu ne-am topit de cald. Si copiii...s-au distrat nitel!

Campioni provinciali!

2009-06-17T22:23:00.005+02:00

In seara aceasta echipa Marei a castigat campionatul pe provincie!
Felicitari fetelor!
Complimenti ragazze, complimenti a tutti!!!

Au fost trei echipe finaliste, Ischia, Nola si noi. Primul meci l-am jucat cu Ischia, si a fost castigat relativ usor, fara "emotii" prea mari. Al doilea meci a fost jucat intre Ischia si Nola, au castigat cei de la Nola, fete mai inalte si dintre ele doua atacante foarte puternice. Urmarisem franturi din al doilea meci si ma gandeam deja cum vor merge ale noastre impotriva unei echipe care se prezenta destul de puternica si cu "pioni" destul de tari.
Al treilea meci era deci intre noi si Nola. Primul set castigat destul de rapid de noi, la distanta bunicica. Al doilea meci fetele adversare pareau mai puternice, psihic vorbind. Antrenorul le cam certase si incercau sa tina piept pe cat puteau. Era cam 10-4 pentru ale noastre, cand Nola revine puternic, si face 5 puncte unul dupa altul. Ale noastre parca se pierdusera, facusera "cadou" o multime de puncte. Si Mara a gresit un servici, l-a dat fix langa linie. Ma rog, emotiile, desi in alte seturi nu a gresit deloc mai ales la servici.Si aici poate un rol fundamental l-am avut noi parintii, pregatiti cu tobe, trompete, cantece, le-am sustinut din toate puterile (si lasand modestia la o parte, am fost cei mai tari sustinatori!! :-))
Fetele isi revin pe la 10-9, si fac 11-9, dupa care scorul incepe sa devina legat, adica ba faceam punct noi , ba adversarele. Dar de pe la 17-15 ale noastre au inceput sa se indeparteze, sa treaca de 20, noi am inceput sa respiram. Sotul zicea ca se simtea chiar rau, avea palpitatii, nu-s pentru el emotii asa de mari!! :-)))
Si au castigat cu 25-19 un scor bunicel. Si pentru mine parca ar fi fost mai usor sa fiu pe teren, fiecare punct l-am trait cu o intesitate ceva mai rau daca as fi jucat chiar eu!
Si uite asa, ale noastre au castigat titlul anul acesta, titlu care spunea antrenoarea era de fapt al nostru! (anul trecut din cauza problemelor de arbitraj, antrenoarea si-a retras echipa...).
Brave ragazze!!!

incalzirea, Mara la atac

prima echipa adversara, Ischia

a doua echipa adversara, Nola. Fetele se saluta

victoria!!!

felicitari si din partea fetelor care n-au participat

Manuel, sustinatorul principal al Marei :-))

un break dupa victoria finala

echipa si antrenorii

plecam victoriosi :-))

McDonald

2009-06-17T16:09:00.004+02:00

Sanatos sau mai putin, cand ne aflam langa un McDonald's e oprire obligatorie. Centrele comerciale de fapt au devenit mici orasele, in care ne petrecem chiar si jumatate din zi: colindat magazine, jocuri, leagane, iar la mancare ai toate posibilitatile doar sa alegi: de la preparatele napoletane /tartine e tramezzini assortiti, panini farciti, rustici, pizzette, crocchette di patate, supplì di riso, verdure fritte, cascata di prosciutto...la hamburger, inghetate, iaurturi de fructe, etc.

In felul acesta cumparaturile nu se mai numara printre"treburile stressante" ci devin chiar o placere!
evident la ..distractii!

am doi ani dar sunt maaaaaaaaaaare si urc singur!!

Un meci mai greu - volei

2009-06-17T15:23:00.005+02:00

Unul din meciurile mai dificile, dar castigat frumos cu 3-0! Felicitari tuturor fetelor si antrenoarelor!

Una delle partite più difficile, ma vinto in bellezza con 3-0!
Complimenti ragazze, complimenti alle allenatrici!

incalzirea

echipele

la servici, Mara

primul meci castigat destul de rapid

si in tribune....

nu va spun cata galagie, facuta mai ales de pitici :-))

Mara s-a calificat in finala cu ambele echipe, ii tinem pumnii azi la prima finala!!

IV Concorso Europeo Giovani Musicisti "Luigi Denza"

2009-06-17T13:27:00.004+02:00

CASTELLAMMARE DI STABIA. Al via la IV edizione del concorso europeo giovani musicisti Luigi Denza, che quest'anno si pregia dell'alto patrocinio del capo dello Stato, con il premio Medaglia Presidenza della Repubblica, in riconoscimento dell'altissimo valore culturale della manifestazione e dell'incessante opera di divulgazione della cultura musicale, in Italia ed all'estero, svolta da circa un decennio dai musicisti dell'associazione le Camenae di Pompei.

A patra edizie a concursului european tinerii muzicisti "Luigi Denza", Mara a luat premiul I, categoria B (pianoforte a 6 mani).
Vezi aici si video

Strengarul mamei

2009-06-15T18:59:00.006+02:00

O zi de joaca...in care aveam si aparatul foto :-))

umblam si vorbim :-))

plimbam si jucariile ;-)

nu mi-e frica, urc unde vreau io!!

ma leagan si ma uit....

dupa fetite!! :-)))

ma dau si pe roata asta da' nu ma atrage prea tare

oare de ce-i place asa tare calutul Marei??

pe topogan imi place tareeeeeee :-))

parca zbor pe el, asa!

ma urc si cobor si nu ma plictisesc

asta e mai mare si are curba

asa ca schimb si eu pozitia, ma duc pe burta!! :-))

si desi e mai greu, urc si singur, ca-s mareeeeeeee!!

oare pe-aici ce-o fi?

ceva zgomot vine din iarba

imi place sa ma plimb toata ziulica!!

musca sau nu musca? ma uit deocamdata

stiu ca-s mare dar imi place jucaria asta de copil mic :-))

si inca mai merge!!

PIt stop di formula uno

2009-06-15T18:42:00.001+02:00

si noi n-am lipsit :-)))

Il piccolo nonno e la pianista :-)

2009-06-15T17:37:00.004+02:00

Poze din aprilie 2009

Roata expusilor - La ruota degli esposti

2009-06-15T16:22:00.005+02:00

Pe strada Annunziatei e si azi vizibil (desi azi e inchis) roata unde erau introdusi "expusii", adica nou nascutii care erau abandonati de catre mame, din cauza saraciei sau pentru ca erau fii ilegitimi.

A fost infiintata in sec al XIV-lea impreuna cu biserica ca institutie de asistenta pentru copiii abandonati.
Nou nascutii erau introdusi intr-un fel de tambur de lemn de forma cilindrica si luati in ingrijire de catre personalul institutiei. Mamele sunau un clopotel, lasau copilul si fugeau. Persoana de servici ridica copilul si-l imbraca cu hainutele pregatite anterior in partea dreapta a rotii de lemn (un mic dulapior). Deasupra rotii, era scris pe o bucatica de marmura: "o tu tata sau mama care aici ne aruncati , noi suntem copii deosebiti"; si asa era,copiii gasiti aici erau numiti copiii fecioarei Maria, fiii Annunziatei sau "esposti" (expusi) si se bucurau de privilegii deosebite: baietii puteau sa devina preoti in mod mai usor, fetele ieseau din institut cu zestre; toti purtau acelasi nume: "Esposito" (e unul din numele cel mai frecvent la Napoli !!). Uneori copiilor abandonati li se gaseau o jumatate de poza sau jumatate de bijuterie (cealalta jumatate era tinuta de parinti) sau chiar o foaie de hartie cu numele parintilor si totul era notat intr-o carte pentru o eventuala recunoastere a copilului.
Dupa ani cand familia care abandona reusea sa ajunga la o bunastare materiala, se intampla sa doreasca regasirea copilului desi in momentul in care era abandonat era practic pierdut. Zilnic erau abandonati in jur de 2000 de copii, in perioadele de criza numarul se dubla chiar. Roata cu tristul ei farmec era una dintre cele mai cunoscute din Italia; si-a incetat activitatea in 27 iunie 1875.

in italiano vedi qui

La Real Casa dell'Annunziata di Napoli

2009-06-12T20:29:00.003+02:00

Era o institutie dedicata orfanilor, formata initial din Bazilica, un spital, o manastire, un azil pentru cei gasiti si un "conservator" pentru "expuse" adica fetele sarace sau/si fara familie. Institutia era condusa de Congregatia "Santissima Annunziata", fondata in 1318.

In 1343 regina Sancia di Maiorca, sotia lui Roberto D'Angiò doteaza congregatia cu "haina"juridica de Real Casa dell'Annunziata di Napoli. Sustinuta de familiile nobile din Napoli a fost bogata si a avut viata lunga, ajungand pana la jumatatea sec. al XIX-lea. De-a lungul vremii cladirile au fost restructurate, spitalul ginecologic si de pediatrie (care exista si azi) a fost restaurat la jumatatea sec. al XVIII-lea de catre Borboni.

Monumente din Pompei,orasul etern

2009-06-10T17:53:00.007+02:00

Forul civil initial avea o forma neregulata, dar in al doilea secol i.d.C a fost reconstruit in forma dreptunghiulara imprejmuit de coloane pe trei parti. Functia primara a forului era aceea de centru comercial si cultural. Intr-un colt extern se afla "comitium", un spatiu deschis unde aveau loc alegerile pentru slujbele municipale. La extremitatea meridionala pe partea lunga a forului era Bazilica, locul oficial de intalnire.

foto prese qui

Forul triunghiular, numit asa dupa forma aproximativ triunghiulara a bazei. Pe acest for au fost gasite urmele unui templu mai vechi, in stil doric, din sec. al VI-le i.d.C, consacrat lui Ercole si mai tarziu Atenei (Minerva).

Teatrul mare, invecinat cu forul de mai sus, dateaza de la prima jumatate al sec. II-lea i.dC. Construit dupa obiceiul grecesc, restaurat si marit in perioada romana. Scena in epoca romana avea cele trei porti clasice, ornata de nise si afise.
A fost transformat dupa cutremurul din 62 intr-o cazarma pentru gladiatori.

Odeion, sau teatrul mic, era un mic teatru acoperit folosit pentru auditii muzicale, ridicat intre anii 80 i.d.C. si 70 i.d.C. de catre Quinzio Valgo si Marco Porcio.

Amfiteatru
Datand din anul 80 i.d.C. constituie cel mai antic exemplu de acest fel de constructie din piatra ajuns pana la noi; la Roma de pilda cel mai vechi amfiteatru e Statilio Tauro datand din anul 29 i.d.C. Spre deosebire de constructiile asemanatoare din perioada imperiala, amfiteatrul din Pompei nu avea parti subterane.
Aici a avut loc si inregistrarea Live at Pompei a formatiei rock Pink Floyd.

Sala de sport samnitica, numele vine de la perioada in care a fost construita (sec. al II-lea i.d.C.). Aici se afla si o copie romana in marmura a lui Doriforo (purtator de sulita), celebra capodopera a sculptorului grec Policleto.

Terme Stabiane, cele mai vechi din oras, probabil din sec al IV-lea i.d.C. Sunt impartite in doua sectiuni, femei-barbati, dar acelasi praefurnium, adica de unde venea apa calda. Interesant era sistemul sofisticat de incalzire, (comun in termele romanilor) aerul cald circula sub paviment si intre spatiile din pereti. Atat termele feminine cat si cele barbatesti erau dotate de o camera vestiar (apodyterium), de o camera mai calda (tepidarium) si o camera foarte calda (calidarium) dotata de o vana pentru bai calde si o fantana pentru rapide spalari cu apa rece. La acestea se mai adauga o alta serie de incaperi, unele anexate salii de sport si un mare bazin de inot in aer liber.
Tipic termelor pre-imperiale era absenta asa zisului "frigidarium" (bai reci care urmeaza bailor calde pentru fortificarea corpului).

Termele forului, chiar daca nu sunt cele mai mari sunt foarte interesante pentru elegantele decoratiuni si buna conservare a calidariumului si tepidariumului (termele barbatilor). De la tepidarium se ajungea direct la calidarium care era incalzit de aerul cald ce circula prin peretii dubli.

Cladirea Eumachia, dupa numele preotesei care l-a construit si dedicat Concordiei si Pietas Augusta sau Liviei, mama imperatorului Tiberio Claudio Nerone. Din pacate a fost distrus in mare parte in 79 de cutremur, neputand azi decat in mica parte sa ne facem o idee despre splendoarea pe care a avut-o in antichitate. Fatada era precedata de un pridvor de coloane si in fata fiecareia era cate o statuie.

Pompei, Templele si Bazilica

2009-06-10T13:45:00.005+02:00

Templul (latină templum) este un edificiu religios, un lăcaş sfânt, sacru, unde sunt veneraţi în funcţie de religie diferite zeităţi. Aceste credinţe au existat deja în perioada neolotică fapt atestat de descoperirile arheologice. Primele locuri unde erau veneraţi zeităţile fiind peşterile, găsindu-se pe pereţii aceatora desene, picturi. Urmele celui mai vechi templu a fost descoperit pe insula Malta, el datează din anii 3800 î.Hr.

Etimologia termenului provine din limba etruscă, de unde a fost preluat în limba latină. Termenul nu definea la început la grecii antici o clădire ci numai un altar unde se aduceau jertfe zeilor. Templul apare ulterior, cu ritualurile specifice, apreciind după vechime competenţa templului. Reşedinţa zeilor în credinţele antice, cum ar fi la greci era „Muntele Olimp”, la alte popoare era cosmosul, preocupările zeilor fiind considerată asemănătoare cu cea a oamenilor. Pentru credincioşi vizitarea unui templu era o întâlnire cu zeul căruia îi era închinat templul. Viaţa oamenilor devine tot mai legată de templu, acesta devenind un loc pentru comerţ, de învăţare şi căutări filozofice pentru înţelegerea universului.

Primul templu care se intalneste intrand in Pompei este cel dedicat Venerei, zeita protectoare a orasului, dar distrus de cutremurul din 62 d.C.

Tempio di Venere, Pompei (foto presa qui)

Mai bine pastrat si doar cu ceva mai departe, templul lui Apollo; 48 de coloane, constructia initiala prevedea 10 porti inchise insa darita constructiei - pridvorul lui Popidio. In interior se gasesc copiile statuilor care reprezinta pe Apolo si Diana. Cultul s-a pastrat oricum pana la sfarsitul sec. VI i.d.C.

Tempio di Apollo

Templul lui Giove, Giunone si Minerva, triada capitolina se afla pe latul sud al forului; deteriorat deja de cutremurul din 79 d.C .

Lararium, era un templu dedicat altor divinitati protectoare, si edificat in semn de ispasire dupa cutremurul din 62 d.C.

Templul lui Vespasiano, situat pe latul oriental al forului civil intre Santuario dei Lari Pubblici si cladirea Eumachia. In interior un frumos altar in marmura cu decoratiuni in relief care descrie o scena de sacrificiu si alte personaje.

Templul grec, actualmente in resturare, dateaza de la jumatatea secolului al IV-lea i.d.C , initial era dedicat lui Eracle, legendarul fondator al orasului, dar ulterior consacrat Atenei.

Templul lui Iside, structura, interiorul, decoratiunile au fost gasite in stare perfecta.

din templul Iside, "Io Hermes si Argo", muzeul de arheologie Napoli

Templul Fortuna Augusta, de mici dimensiuni, construit pe propria cheltuiala de M. Tullius, imita in miniatura aranjamentul Triadei Capitolina.

Bazilica (grec. bazilike - sală regală, lat. basilica domus) este o construcţie de foarte mari dimensiuni, de plan rectangular şi in care au loc adunări publice, se desfaşoară judecăţi, procese, , pieţe, sau târguri, şedinţele Senatului. Prima bazilică a fost construită în anul 184 îHr. In timpul creştinizării mai ales în perioada romană a început să fie utilizat termenul în mod deosebit de religia romano-catolică, pentru edificii religioase, biserici.

Bazilica din Pompei era locul unde se desfasurau judecati, procese, era in acelasi timp loc de intalnire, centru de afaceri. Era cladirea cea mai importanta a orasului si e cel mai antic exemplar care a ajuns pana in zilele noastre.

Pompei, oras nemuritor III

2009-06-02T11:45:00.018+02:00

Casa la Pompei - la Pompei se poate studia locuinta particulara din antichitate in toate formele sale si in procesul sau de evolutie, de la sec. al IV-lea, al III-lea i.d.C. pana la cel roman de la jumatatea primului secol dupa Cristos.
Tipul de casa cel mai arhaic si simplu era construit in acest fel: in jurul unei curti centrale (atrium) acoperita de patru parti de acoperis (compluvium) inclinate spre interior (atrium tuscanicum); in acest fel apa rezultata din ploi se scurgea spre un bazin aflat in interior (impluvium); incaperile locuintei (cubicula); la extremitatile curtii se deschid in toata amploarea lor le alae; vizavi de intrare se gasea tablinum, incaperea sacra a locuintei, si locul de intalnire a familiei; in spate "l'hortus". Inchisa jur imprejur de ziduri inalte, locuinta parea o fortareata.
De la acest tip simplu de locuinta se trece la tipul locuintei mai mari, cu mai multe curti, cu gradina , apartamente repartizate in functie de anotimpuri (sec. al II-lea i.d.C). Exemplul tipic este

Casa del Fauno:
Era una dintre cele mai luxoase locuinte. Numele casei vine de la statuia din bronz care reprezinta un faun dansator, azi conservat la muzeul arheologic din Napoli. Casa dateaza in jurul anului 120 i.d. C.

alte poze aici
Aspectul cel mai remarcabil al caselor pompeiane ramane insa decorul pictorial, doar Pompeiul poate sa redea ideea exacta a valorii decoratiunilor in casele antice. (sursa: aici)

Casa dei Vettii
O alta vila luxoasa din Pompei, cunoscuta pentru picturile pe pereti remarcabile. Doi frati bogati au fost se pare proprietarii acestei vile, Aulus Vettius Restitutus si Aulus Vettius Conviva.

o reconstructie a gradinii

miniatura

Pasifae e Dedalo con la vacca di legno
Pittura murale della Casa dei Vettii – Pompei – I sec. dC

Casa del Menandro
Numele vine de la portretul acestui poet gasit in locuinta. Masurand peste 1800 m patrati este alaturi de Casa del Fauno cea mai mare din Pompei.
vezi si aici

alte poze aici

Casa della Venere
Numele vine de la pictura din gradina. Cultul grec al Afroditei/Venere a penetrat si in cultura romana, intrand in imaginatia poetilor, pictorilor din toate timpurile.

photo by Adi

alte poze aici
Villa di Giulia Felice
Operele gasite aici se afla la Muzeul arheologic din Napoli. Dupa perioada de criza in urma cutremurului din 62, Giulia a decis sa inchirieze o parte din proprietati cum ar fi apartamente, magazine, o eleganta baie particulara.

Casa del citarista
Denumita astfel datorita statuii in bronz a lui Apollo Citaredo (azi se afla la Muzeul de arheologie din Napoli).

Apollo

Enea e Didone (Marte e Venere);affresco romano da Pompei, Casa del Citarista

Casa della fontana piccola
Numita asa datorita superbei fantane policromatica, creata din dorinta de a recrea mediul natural, jocurile de apa.

alte poze aici
Casa dei cubicoli floreali
Prezinta una dintre cele mai cunoscute decoratiuni de gradini pictate

Villa dei Misteri
Numele casei vine de la una din picturi, interpretata ca o scena a cultului dionisiac.
Proprietarul ramane necunoscut, ca de altfel multe din locuintele private din Pompei. (mai multe aici - in engleza)

photo by Adi

Casa degli amorini dorati
E una dintre casele cele mai cunoscute de la Pompei. Numele vine de la doi amorini pe laminette in aur, ornament gasit intr-una dintre incaperi. Casa a apartinut probabil lui Poppaeus Habitus, ruda cu Poppea Sabina, a doua sotie a lui Nerone.

Casa dell'Ara Massima
Apartinea probabil unui mestesugar, deoarece au fost gasite un numar mare de instrumente in bronz si o masa cu un sfinx egiptean.
Vizitele la aceasta casa se fac prin programare pe internet : www.arethusa.net in fiecare zi, de luni pana duminica de la orele 9 la orele 18, grup maxim de 15 vizitatori, la intervale de 30 de minute.
Tel:081.8575347

Lupanare
Din latina "lupa" = prostituata, tarfa; in toata epoca romana lupanare erau locurile de bordeluri, case de intalniri. Sunt si azi vizibile la Pompei, si in zona Foria, insula Ischia.
La Pompei au ramas urmele a doi dintre detinatorii lupanarului cel mai cunoscut din oras, Africano si Vittore. Conduceau cel mai bogat lupanare, unul dintre circa 25 existent la Pompei.
Fata de cele mici care in general erau constituite dintr-o camera, sus la etaj (iar jos putea fi un restaurant) sau o singura camera cu intrare de la strada, acest bordel avea 10 camere impartite pe doua etaje. La etajul superior camerele erau mai spatioase si erau rezervate claselor sociale mai inalte. Dar atentia vizitatorului este atrasa mai degraba de etajul inferior, unde holul si usile camerelor erau decorate cu picturi erotice. Fiecare camera avea un pat din ciment cu o saltea deasupra.
Prostituatele erau sclave din Grecia sau in general din Orient; tot ceea ce castigau era luat de patronul bordelului.
Pe usa fiecarei camere era scris numele prostituatei si pretul (intre 2 si 8 assi, o portie de vin de exemplu costa 1 asso), si un cartonas cu "ocupat" folosit la momentul oportun.
Camerele aveau picturi murale care reprezentau pozitia in care fiecare dintre fete era "specializata", iar clientii aveau posiblitatea de a alege. Azi ne dau imaginea comportamentului social si sexual al epocii.
In fata bordelurilor erau tablite simple de tipul:

cu un fallo (penis) si scris: "aici locuieste fericirea"
sau: patru "falli" si o busola pentru jocul de zaruri
sau cele trei Grazie cu o femeie mai batrana si cu scrisul "ad sorores IIII" (la cele patru surori)

vezi si:
Napoli, museo di archeologia , colectia erotica

Pompei, oras nemuritor II

2009-05-30T17:28:00.004+02:00

Alimentatia: Legumele, fructele, painea erau la baza alimentatiei pompeianilor. Fructele si legumele erau vandute in mari cantitati in magazine, impreuna cu uleiul, motiv pentru care Plauto numea romanii "mancatori de ierburi". Dintre specialitati exista un fel deosebit de conopida. Plinio il Vecchio (Batranul) a clasificat in jur de 1000 de plante comestibile, din care se produceau diferite tipuri de: laptuci (salata verde), cicoare, ceapa, usturoi, broccoli, busuioc, morcovi, loboda, praz, pepeni, ceci, mazare, linte, nuci, alune, migdale; diferite tipuri de fructe proaspete: melograni (pomegranates), mere, gutui, pere, struguri, prune, smochine. Cu cativa ani inainte de eruptia vulcanului din 79 au fost adusi la Pompei pomi de cais, cires si piersic. Verdeturile, legumele erau conservate iarna in saramuri sau otet, fructele se uscau si se puneau in miere. Painea era deja cunoscuta in sec al II i.d.C. Era facuta dintr-un grau mai rafinat decat cel folosit de primitivi si din orz. Brutarii faceau in jur de 10 feluri de paini si chiar un fel de biscuiti pentru caini. Un sos de peste cu gust acru era ceva deosebit pentru pompeiani, facut din interioare de sardine, bucati din pesti tocati, oua de peste si oua de gaina. Acest sos era folosit si la pregatirea chiftelelor pompeiane, facute din carne de porc, paine umezita in vin incalzit cu frunze de laur. Pompei era cunoscut si pentru produsele de branzeturi, afumicate sau nu , din oaie si vaca. Cat despre obiceiuri alimentare, micul dejun era bogat si era pe baza de carne. Pe la miezul zilei familia se reunea pentru "prandium", o masa destul de usoara: peste, oua, legume, fructe. Cina, in jurul orei 3-4 dupa amiaza, era masa principala a zilei, la care erau invitati si prieteni, intretinuti de catre muzicisti, dansatori in sala numita "triclinium".
In perioada imperiala se obisnuia sa se ia cina intinsi pe paturi tricliniare. Se incepea cu un aperitiv (gustatio), oua, salata, stridii in vin si miere, p'orma erau servite doua sau trei feluri de carne. Ultimele feluri de mancare erau prajituri si fructe. Dupa cina se obisnuia sa se bea dupa voie, condusi de catre un arbiter bibendi, ales la sorti cu zaruri. Acesta alegea vinurile si marimea si numarul cupelor :-) (sursa: aici)

paine carbonizata gasita la Pompei, observati forma

magazin de paine la Pompei

cuptor de paine la Pompei

Arta mozaicului - a devenit una dintre cele mai caracteristice si norocoase din lumea romana. Probabil era o idee importata din Orient, desi pare si origine siciliana. Pe scurt era gandit ca un covor introdus in mijlocul pavimentului. La Pompei exista un numar de remarcabile mozaicuri cu desene nu numai decorative; uneori platourile puteau fi foarte mari, ca de pilda "Batalia de la Isso" (333 i.d.C) condusa de Alessandro Magno impotriva persanilor, masurand 3,20 x 5,50 m. Datand din 150 i.d.C a fost descoperit in "Casa del Fauno" de la Pompei si conservat azi la Museo archeologico Nazionale, Napoli.
Mozaicurile si picturile pe pereti aveau rolul covoarelor de astazi, se presupune ca mobilierul era folosit foarte putin in acea perioada. (sursa: aici)

celebrul mozaic roman conservat azi la muzeul de arheologie din Napoli reprezentand Batalia de la Isso

Pompei, oras nemuritor

2009-05-23T19:33:00.008+02:00

Am scris relativ putin despre Pompei (vezi aici ruinele iar aici Sanctuarul care merita vizitat, fiind una dintre bisericile cele mai frumoase din Italia) dar as incerca sa "construiesc" un mic ghid practic pentru turistul care viziteaza ruinele vechiului oras, zona arheologica cea mai vizitata din lume.

In primul rand acest muzeu in aer liber, e inchis (de regula) in zilele: 25 decembrie, 1 ianuarie, 1 mai. In rest (de regula) e deschis in felul urmator:

de la 1 noiembrie- 31 martie : zilnic de la 8:30 la ora 17, ultima intrare 15:30.
de la 1 aprilie - 31 octombrie: zilnic de la 8:30 - 19:30, ultima intrare la ora 18.

E situat la circa 30 de km de Napoli unde locuiesc (desi Vezuviul mi se pare atat de aproape!!! Il vad si acum de la geam :-)) 20 de km de la Sorrento, de la gara exista circumvesuviana care va duce direct la Pompei scavi ( si sfatuiesc circumvesuviana, e un tren practic, care leaga Napoli de oraselele din zona Vezuviului).
Vizita cu ghid turistic dureaza in general 2 - 3 ore dar pentru a vedea tot zic eu sunt necesare cel putin 5-6 ore, suprafata fiind in jur de 66 hectari. (deci pantofi comozi!!! :-))

Pompei ofera posibilitatea intoarcerii in trecut, cufundand vizitatorul in lumea romana de acum ....2000 de ani! Si aceasta datorita eruptiei Vezuviului, acest zeu-vulcan urias, devenit si ramas si azi "simbol"al acestor locuri, care a scufundat practic orasul in anul 79 d.C.
Eruptia din acel fatal 24 august a durat 3 zile, si a fost descrisa de Plinio cel Batran care si-a gasit moartea datorita acestui tragic eveniment. Bogatia orasului e atestata de prezenta vilelor particulare luxoase, infrastructuri publice cum ar fi sase terme, un amfiteatru si doua teatre.
Intrarea principala e Porta Marina, unul dintre cele sapte ziduri ale orasului.

corpuri gasite la Pompei (vezi aici toata galeria)

photo by Adi

Primele interventii in aceasta zona au avut loc pe timpurile imperatourlui Alessandro Severo, oraselul fu numit "Civitas" si p'orma "Civile". Dar nu au avut mare succes, datorita dificultatilor create de cenusa si vegetatia bogata.
In perioada 1594-1600 cu ocazia construirii unui canal (arhitectul Domenico Fontana) au fost descoperite resturi de constructii, monede, inscriptii; si totusi nu se stia inca de unde proveneau si importanta acestor descoperiri. Cutremurul din 1631 a sters din nou toate urmele.
Abia in 1738 sub ordinul lui Carlo di Borbone (Re delle Due Sicilie) au inceput cu adevarat sapaturile si au continuat pana azi, cand eforturile se concentreaza in restaurarea si mentinerea edificilor aduse la lumina.
1748 - 1798

1815 - 1860

vezi tot aici

Si sa ne orientam un pic pe harta:

Principale edificii si porti:
Il Foro civile
Il Foro triangolare
Villa di Diomede
Villa di Cicerone
Villa delle colonne a mosaico
Villa dei Misteri

REGIONE I
Orto dei fuggiaschi
Casa del Citarista 4, 25
Casa del Menandro 10, 4
Casa degli Amanti 10, 11
Casa dei Ceii 6, 15
Casa dei Quadretti teatrali 6, 11
Fullonica di Stephanus 6, 7

REGIONE II
Casa di D. Octavius Quartio 2, 2
Casa della Venere in conchiglia 3, 3
Palestra grande 7
Anfiteatro 6

REGIO III
Casa di A. Trebius Valens 2, 1
Casa del Moralista 4, 2-3

REGIONE V
Casa delle Nozze d'Argento 2, i
Casa di M. Lucretius Fronto 4, a
Caserma dei Gladiatori 5, 3

REGIONE VI
Casa del Fauno 12, 2
Casa dei Vettii 15, 1
Casa degli Amorini dorati 16, 7
Casa del Labirinto 11, 10
Casa di Melagro 9, 2
Casa del Poeta tragico 8, 3
Casa di Salliustius 2, 4
Casa del Chirurgo 1, 10
REGIONE VII
Foro civile 8
Edificio di Eumachia 9,1. 67
Tempio di Vespasiano 9, 2
Santuario dei
Lari Pubblici 9, 3
Macellum 9, 7. 8. 19. 52
Terme del Foro 5
Tempio della Fortuna Augusta 4, 1
Tempio di Apollo 7,32
Casa della Caccia antica 4, 48
Casa di P. Vedius Siricus 1, 25-47
Terme Stabiane 1, 8
Lupanare 12, 18-20
Villa di M. Fabius Rufus Ins. Occ. 16-19

REGIONE VIII
Tempio di Venere 1,3
Basilica 1,1
Edifici municipali 2,10-6
Comitium 3,1. 32. 33
Foro triangolare 7, 30
Tempio Dorico
Teatro grande 7, 20
Quadriportico dietro il teatro 7, 16
Odeion 7, 19
Tempio di Iside 7, 28
Tempio Esculapio (Giove Melichio) 7, 25

REGIONE IX
Casa dei Diadumeni 1, 20
Casa di C. Iulius Polybius 13, 1. 3
Terme Centrali 4, 5. 10. 18
Casa del Centenario 8, 6
Casa di M. Obellius Firmus 14, 4

Populatia era de circa 20 000 de persoane, arhitectul grec Ippodamo di Mileto a fost cel care a s-a ocupat de planul urbanistic al orasului, e vorba de primul exemplu de planificare urbana sistematic in Italia.
Strazile aveau o largime de la 2,4 m pana la 4,5 m , cea mai larga ajungand la aproape 7 m. De ambele parti era "trotuarul", dar cum in mijloc avea loc si scurgerea de ape, erau pusi bolovani in mijloc care sa permita trecerea de pe o parte pe alta. La multe rascruci de drumuri existau fantani decorate cu pietre sculptate.
Pompei avea 7 porti, dintre care 5 comunicau cu cele mai importante strazi externe. Imediat in afara orasului se vedeau cimitire, deoarece era interzisa ingroparea sau crematiunea in interiorul orasului.
Raportul dintre vii si morti era insa foarte apropiat, unele morminte mai mari aveau salon pentru pranz si chiar bucatarie, in vederea banchetelor anuale previste in ...testament.
Comertul - orasul Pompei era foarte activ si in sec II - I i. d. C devenise treptat industrializat.
La fiecare 8 zile se tinea piata, ca si in celelalte orase din jur. Principala activitate comerciala era punerea in vanzare a produselor agricole.
Fam. Vettii de exemplu vindeau diferite tipuri de vin (dupa cum se vad de pe desenele din casa lor). In multe taverne se vindea vin cald, care era ceva deosebit in acele timpuri. Unele taverne aveau si locuri unde clientii puteau sa serveasca la masa si sa vizioneze spectacole propuse. In decursul sec. al II-lea i.d.C s-a raspindit cultivarea maslinului care in zona Pompeiului a inceput sa aiba mare importanta.
Arta la Pompei - casele se distingeau prin picturile pe pereti- acesta este aspectul cel mai extraordinar al orasului Pompei. Varietatea stilurilor e evidenta: de la repartizarea sobrie in spatii colorate, la scenarii arhitectonice, uneori simple, alteori complexe.
Picturile incearca sa placa si sa atraga atentia si reusesc; dau dovada de o civilizatie care n-a mai fost depasita de cele ulterioare si chiar superioara in mod semnificativ si azi la ce se poate gasi intr-un oras de dimensiuni comparabile.
Casa di Sallustio

Villa dei Misteri

Casa di Lucrezio Frontone

Casa dei Vettii

Culoarea rosie predomina, de unde si denumirea de "rosul de Pompei"

Affresco con maschere dionisiache staccato da Pompei
Casa del Bracciale d'oro, parete di ingresso dell'ambiente 32
Napoli, Museo Archeologico Nazionale

aproape rosu pompeian ;-) , folosit si azi

Il succorpo dell'Annuziata - Capela subterana S. Annunziata

2009-05-21T09:11:00.006+02:00

Si alte frumuseti putin cunoscute, descoperite cu ocazia...concursului de muzica.
Concursul de pian al Marei a avut loc tocmai in aceasta capela subterana, construita de Vanvitelli cu scopul de a putea celebra liturghii in perioada lucrarilor de reconstructie.

O atmosfera deosebita si sugestiva: aproape subterana fata de nivelul curtii, forma rotunda, cu sase altare in care se gasesc sculpturi salvate de la incendiul bisericii cu vechime de 500 de ani, in plus doua porti care deschid cercul. Constructia e deosebita si prin existenta unui ulterior cerc intern, constituit de 8 coloane tuscanice. Constructia evoca in "miniatura" biserica Santo Stefano Rotondo de la Roma, cat si cea in forma optagonala de la Reggia di Caserta (construita tot de Vanvitelli).

Per consentire le celebrazioni religiose anche durante i lavori di ricostruzione, il Vanvitelli realizzò una chiesa sotterranea, indipendente da quella superiore, anche se posta in corrispondenza della cupola.

Si tratta di un ambiente particolarissimo e assai suggestivo: seminterrato, rispetto al livello del cortile, a pianta circolare e a volta ribassata, con sei nicchie-altare nelle quali Vanvitelli sistemò alcune delle sculture sopravvissute all'incendio della chiesa cinquecentesca, più due aperture diametrali per le porte che aprono il cerchio. La particolarità dello spazio interno è sottolineata da un ulteriore cerchio interno costituito da otto coppie di colonne tuscaniche. L'organizzazione dello spazio evoca, in piccolo, quella di Santo Stefano Rotondo a Roma, nonché quella dell'atrio ottagonale della Reggia di Caserta (sempre di Vanvitelli).

Note:

Un'altra Real Casa Santa della Santissima Annunziata, dedicata agli stessi fini filantropici, fu fondata all'inizio del XV secolo e dotata da Giovanna II d'Angiò, ad Aversa (oggi è sede della Facoltà di Ingegneria della Seconda Università degli Studi di Napoli). Altre "Annunziate" ancora vennero fondate in varie città del Regno. Va notato che queste Congregazioni erano costituite e gestite da laici, sia pure per fini caritativi.
^ Il secondo banco di prestito contro pegno di Napoli, dopo il Monte di Pietà, fu istituito nel 1584 dai governatori della casa della Santissima Annunziata con il nome di Banco di Ave Gratia Plena (AGP è infatti l'acronimo che si incontra spesso in questi edifici) o Banco della Santissima Annunziata.

Piccoli Musicisti, X Concorso Nazionale

2009-05-19T18:14:00.013+02:00

Primul concurs de muzica al Marei, tinut pe 14 mai in splendida capela subterana "Succorpo Vanvitelliano della Real Casa dell'Annunziata". Foarte emotionati toti, de la copii la parinti, dupa ce a cantat la pian in room a plans pur si simplu de emotie. Emotiile nu sunt mai prejos pentru noi parintii, poate pare ciudat dar tot ceea ce face ea parca as face...eu.

Felicitari tuturor copiilor, foarte bine pregatiti, parintilor care au fost mereu disponibili din toate punctele de vedere, si evident profesorilor care au muncit alaturi de copii un an intreg!
A castigat doua premii, un loc 3 si un loc 2, si a promis ca va merge mai bine data viitoare!
Felicitari Mara!!!

chiesa sotterranea, realizzata da Vanvitelli
biserica subterana facuta de Vanvitelli

momente din concurs

flautistele

primul cantec -formazione da camera

al doilea

al treilea cantec prezentat

premierea

grupul

grupul: pianisti, flautisti, chitaristi ecc

la fontana fuori

Il concorso è stato tenuto il 14 maggio 2009 presso il Succorpo Vanvitelliano della Real Casa dell'Annunziata, uno dei siti storici più belli di Napoli sede anche della famosa "Ruota dell'Annunziata".
Sezioni: I Pianoforte , II: Pianoforte a 4 mani, sez. III Chitarra, sez. IV: Archi (tutti), sez.V: Fiati (tutti), sez.VI. Formazioni da camera (da 2 a 8 elementi), sez. VII: Orchestre.
Le sezioni I, II, III, IV, V, VI si dividono in 3 categorie:
Cat. A - prima media - max. 5 min
Cat. B - seconda media - max. 10 min
Cat. C - terza media - max. 15 min.
Mara ha partecipato, è stato il suo primo concorso, devo dire molto emozionante, per lei, per noi, genitori. Dopo aver suonato, nel camerino piangeva per l'emozione.
Devo confessarvi che le emozioni avute da me non sono state meno, tutto quello che fa lei è un po' come se lo facessi io. Complimenti a Mara, a tutti i partecipanti che devo dire sono stati molto bravi, e ovviamente complimenti agli insegnanti che hanno lavorato con loro tutto l'anno.
Ha preso due medaglie, 3° e 2° posto, COMPLIMENTI!!!

Napoli, città di tutti

2009-05-19T17:04:00.003+02:00

Cinquemila in marcia «No al razzismo Napoli città per tutti»

A un anno dalle aggressioni contro i rom di Ponticelli, e dopo tanti episodi di intolleranza a Napoli, la Comunità di Sant'Egidio ha promosso ieri una marcia per la pacifica convivenza. «Napoli città per tutti» il titolo della manifestazione che ha visto sfilare 5mila persone nel cuore della città. Presenti centinaia di bambini che, dopo aver consegnato pensieri, terni e disegni dal titolo «La città che vorrei, il futuro che sogno» hanno aperto il corteo camminando fianco a fianco: bambini rom, napoletani e stranieri. Presente il sindaco lervolino.

C'E' VOLUTO tutto il sangue freddo e il buon senso di chi lavora nel nome della pace e dell'integrazione per riuscire a portare alla marcia «Napoli città per tutti» circa cinque mila persone. A un anno dai pogrom di Ponticelli e dalle bottiglie incendiarie contro i campi nomadi, a un giorno dall'arresto di due romeni per il delitto di Marechiaro, la Comunità di Sant'Egidio ha fatto sfilare fianco a fianco, bambini rom e bambini italiani, africani di Castelvolturno, vittime della camorra dei Casalesi, e rifugiati afghani, quel popolo multietnico e multicolore, insomma, che caratterizza, più di ogni proclama, l'Italia di oggi, ancor più di quella di domani.

Insieme, da piazza del Gesù Nuovo a piazza Municipio, con in testa anche il sindaco Rosa Russo Iervolino, la senatrice Teresa Armato, il presidente della Provincia, Dino Di Palma, i rappresentanti della Comunità, a partire da don Gino Battaglia, e quelli dei sindacati (Cgil, Cisl, Uil e Ugl).

Sparpagliati tra i manifestanti, in una passeggiata festosa, c'erano pure molti dei rom del campo della Doganella, dove vivevano i giovani accusati della morte di Salvatore D'Angelo.

Una presenza volontariamente e inevitabilmente silenziosa. Nessuno ammetteva di conoscere i due autori di un delitto che rischia di spezzare il cerchio della buona volontà.

«Una strana e dolorosa coincidenza» commenta con amarezza il sindaco lervolino. «Ma non deve essere un alibi per scatenare il razzismo. Con tutto il rispetto per chi è morto, bisogna ammettere che qualche colpa c'è anche da parte italiana». Per la mancata integrazione? «Mi riferisco nello specifico al delitto» spiega, «Non è una storia limpida, perché c'è dietro una vicenda di sfruttamento sessuale. Certo, se si fosse lavorato di più per integrare i migranti non ci sarebbero stati né sfruttamento né delitto». E poi dal palco ha parlato di Napoli come città che ha nel proprio Dna il rispetto per gli altri.

Alla marcia, che si è chiusa all'ombra dei cavalli di bronzo di Palazzo Reale, ha mandato un incoraggiamento e la sua benedizione pure il cardinale Crescenzio Sepe «nella speranza che Napoli possa vivere altri giorni di festa e comunione ed essere realmente una città per tutti». Le parole conclusive sono state di Battaglia: «Napoli porta nella sua storia il segno del meticciato. Questa è una responsabilità, ma anche una vocazione. Rappresenta il suo futuro».

E, in tempi di proclami, che, in nome della sicurezza, parlano alla pancia degli italiani, ha insistito sull'integrazione: «Una seria politica di inclusione riduce la zona grigia della clandestinità, della precarietà, della marginalità. E sono queste a essere criminogene, non il paese d'origine a la cultura degli immigrati. Lo stesso vale per gli zingari. Sono decenni che vivono nei campi, vere e proprie discariche umane». E in un campo, quello di Scampia, abita da 15 anni, Nino Smatovic, rappresentante locale dell'associazione che riunisce rom e sinti italiani: «Siamo gli ultimi degli ultimi. Sopravviviamo raccogliendo quello che voi buttate: elettrodomestici, metalli, vestiti. Siamo emarginati: nessuno vuole vicino i rom. Basterebbe un po' di lavoro per rendere meno drammatiche le nostre condizioni». Che cosa ne pensa del delitto di Mare-chiaro? «In tutte le comunità esistono dei delinquenti, ma dove manca una politica sociale verso gli ultimi le tentazioni criminali aumentano, soprattutto in chi è anche vittima dei miti dell'arricchimento facile che vengono diffusi dal consumismo».

Tra i tanti striscioni ce n'è anche uno che recita: «La comunità romena contro la delinquenza». A dargli forza ci sono i rappresentanti di un neonato Partito dei romeni d'Italia, Giancarlo Germani e Vicentiu Acostandei, rispettivamente presidente e vicepresidente. Si sono presentati alle elezioni in Comuni del Lazio, delle Marche e della Toscana: «Quello di Marechiaro è un episodio terribile, come quelli di camorra, mafia e 'ndrangheta». Un rilancio più che una difesa.

Pietro Treccagnoli
Sorgente: Il Mattino

grazie a Vincentiu Acostandei per le foto.

Majorat la discoteca

2009-05-11T10:07:00.007+02:00

Sambata am fost la majoratul unei nepoate, sarbatorit intr-un local-discoteca.
Nu exista o "regula" in acest sens, adica fiecare alege felul sarbatoririi cum doreste si dupa posibilitati. Oarecum se pastreaza traditia "bombonierelor" (care sunt suveniruri facute de cel sarbatorit invitatilor; pot fi mici bibelouri, dar si lucrusoare dragute, gen o cheita de argint, o cruciulita, un pix disney pentru copii, o masinuta, o jucarioara etc) dar si aceasta poate varia in functie de buzunar. Am mai fost acum cativa ani la un alt majorat (o sa pun pozele desi sunt destul de nereusite) tot un local -discoteca.
A inceput seara cam pe la 8, cu multe intarzieri din cauza localului care era in afara orasului, desi nu departe. Sala era impartita in doua, jumatate mese pentru oaspeti, jumatate ring de dans, pe margine un divan lung pentru cei care doresc doar sa priveasca dansatorii. De-a lungul unui perete o masa lunga cu "buffetul", aperitive, saratele, dulciuri, etc.
A fost superb, cel putin noua ne-a placut foarte mult. La mese s-au servit aperitive, un prim fel de mancare (paste cu vinete si mozzarella) si un al doilea fel, roast beaf si cartofi prajiti.
Bauturi putine, deloc vin, doar un aperitiv, apa, coca-cola.
Socrii evident au "bombanit", dar era de asteptat, ei se credeau la obisnuitele feste cu masa mare, cu palavrageala (ce nu s-a putut din cauza muzicii) dar n-a fost asa, a fost dupa gustul meu, mancare exact necesarul (desi a fost oricum destul pentru toti, nu se putea spune ca mori de foame!) multa muzica si multa distractie.
Dar cine credeti ca s-a distrat cel mai mult si a distrat toata sala? Iubitul meu, omuletul meu, barbatul meu number 1, barbatul cel mai frumos din lumeeeeeeeee: Manuel!
S-a distrat de parca totul era facut pentru el: ringul de dans, lumini, fumuri colorate, muzica, fete, copii....a avut exact ce-si dorea el, si parea ca de cand e pe lume (si chiar dinainte) numai asta a facut, a dansat. Credeti ca a adormit pe la 9, 10? Nuuuuuuuuu! A stat treaz pana in final, si a dansat pana am plecat acasa, adica foarte tarziu! L-am si schimbat evident, ca era tot apa, ne gandim deja ce va fi peste putin daca de la 2 ani e deja atat de ...zburdalnic! Mara in schimb cumintica ca de obicei, n-a vrut deloc sa danseze, asculta muzica si se uita la ceilalti. Foarte timida, foarte retrasa, desi a stat la masa cu celelalte verisoare.
S-au facut poze, s-a facut video, pe ecrane s-a vazut un filmulet cu sarbatorita de cand s-a nascut pana acum, la ultimele poze. Finalul a fost tortul, bombonierele, pixuri disney pentru copii + confetti , un saculet dragut cu floricica(+ confetti) si un ursulet transparent pentru ceilalti. La fiecare cate un biletel cu data si numele sarbatoritei.
Eu ii urez viata lunga, plina de bucurii si fericire, impliniri si satisfactii,

La multi ani! Tanti auguri!

tortul si bombonierele

saculetul "suvenir" sau bomboniera

Hop si Mara!

2009-05-03T20:18:00.010+02:00

Ador pozele si ma uit destul de des la...Mara pitica :-). Era tare dulce si de fapt Manuel mi-o aminteste mult pentru ca par..doi gemeni! Chiar dupa 10 ani, mi se pare ca retraiesc o Mara mica, desi Mara era mult mai linistita si mult mai cuminte decat Manuel. Au caractere mult diferite, Mara timida, inchisa, putin sociabila, Manuel zvapaiat, deloc timid, deschis, se joaca cu toti copiii, mult mai curios, dorind sa atinga orice si sa aiba totul.
De fapt vorbind cu mai multe mame mi-au spus ca si ele au observat mari diferente de la un copil la altul, seamana intre ei de multe ori dar au personalitati cu totul si cu totul diferite.
Si hai s-o vedem pe...pitica :-))

abia nascuta

baita

hopa, sus! :-))

parcul de distractii preferat

marea dragoste, muzica!

a mea e mai frumoasa :-)

nu, nu, a mea!

si Mara conducea masina, bine!

mama, jucaria preferata :-))

primii pasi, hop, hai Mara!

alte pasiuni

papusi dar... si cioco sa fie!

una nu ajunge

am putere, tati!

pe moto la abia 6 luni, si mergea ...singura!!!

Ravello, Villa Cimbrone

2009-04-27T11:13:00.004+02:00

O alta villa, parc superb situat deasupra marii e Villa Cimbrone. Prea putine poze facusem acum cativa ani cand am vizitat prima oara (si eram si pe fuga) promit ca voi reveni cu mai multe poze, mai ales ca am din nou in plan un drum pe acolo

O vizita "virtuala", raritati botanice, istoria si alte info' le puteti gasi aici, in engleza si italiana.

Scienze motorie

2009-04-23T11:45:00.001+02:00

E visto che parlavamo anche di sport, educazione fisica, sempre sul sito della scuola:

OSA Scienze Motorie

Classe Prima

Conoscenze:
1. Lo spazio palestra e i suoi attrezzi
2. La terminologia delle scienze motorie
3. Gli schemi motori di base

Abilità:
1. Orientarsi nel nuovo ambiente
2. Acquisire strumenti per operare( forza, agilità, destrezza)
3. Utilizzare in modo responsabile spazio e attrezzature
4. Consolidare gli schemi motori di base
5. Coordinazione generale, migliorare la forza,la resistenza , l' agilità

Beh, non mi sembra così difficile, bisogna vedere come viene interpretato!

Schema di valutazione

2009-04-23T11:35:00.002+02:00

Una cosa positiva: ho visto il sito aggiornato della scuola, e perché parlavo anche dei voti, ecco come "funziona":

Nell’ambito del Dipartimento di Sostegno, alla luce della recente normativa ministeriale, è stato redatto il seguente schema di valutazione in decimi per gli alunni diversamente abili. I docenti dei consigli di classe sono invitati ad adottare tale sistema di valutazione negli scrutini del corrente anno scolastico (2008-2009), con specifico riferimento ai Piani Educativi Individualizzati di ciascun alunno.

Rilievo	Voto	Modalità di raggiungimento dell’obiettivo
Obiettivo non raggiunto e problematiche	2/3	Mancata consegna,comportamento oppositivo
Obiettivo non raggiunto	4	Totalmente guidato e non collaborativo
Obiettivo raggiunto in parte	5	Guidato
Obiettivo sostanzialmente raggiunto	6	Parzialmente guidato
Obiettivo raggiunto in modo soddisfacente	7	In autonomia
Obiettivo pienamente raggiunto	8/9	In autonomia e con sicurezza , con ruolo attivo
Obiettivo pienamente raggiunto	10	In autonomia,con sicurezza e con ruolo propositivo

Conclusione: ma il 10 allora esisteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!

Parliamo di scuola...

2009-04-23T10:53:00.004+02:00

nuovamente. Perchè ieri ho parlato finalmente con la maestra di sport, educazione fisica.
Sapete che vi dico? Che non so se mi ha capito, chiedendo perché una bambina di 12 anni, I media che va in palestra tutti giorni per due ore, gioca in due squadre, che ormai non fa solo sport ma ci "lavora" vero e proprio al livello agonistico.... ha solo..6 e 7 in educazione fisica!!! Cosa dovrebbe fare per avere 10???
La risposta: "anche per un 8 mi dovrebbe fare tante cose!", ma scherziamo??? Parliamo di bambini ancora, sarà lei molto alta ma è ancora bambinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Poi mi ha fatto vedere una tabella, ma ci possono essere 10, sono sempre del parere che VOI INSEGNANTI di questa scuola media volete TROPPO da alunni che sono ancora undicenni, dodicenni...A che livello deve arrivare una bambina di 12 anni?
E poi mi dice, "non ha saltato il cavalletto", le ho risposto: "ma perché aveva paura". Se un bambino non si sente sicuro di un tipo di salto (che poi Mara mi ha raccontato che dovevano saltare anche con i ginocchi al petto, ancora più difficile la cosa, io ricordo che saltavamo allargando le gambe, modo più facile sicuramente!) io lo dico e lo scrivo: meglio non farlo!
Perché è meglio prevenire che curare!!! Se cade e succede qualcosa (e ho sentito che di incidenti in palestra ce ne sono stati!!!) che deve succedere dopo??
Boh, io continuo a non capire questi metodi di insegnamento, e una delle cose che più vorrei/sognerei per i miei figli è la scuola romena, e gli insegnanti che avevo io, molto in gamba, seri, simpatici, severi quando si doveva, dolci e carini spesso, molto generosi generalmente. Sicuramente un altra mentalità, la scuola si faceva sul serio, si STUDIAVA prima di tutto, venivo a casa con tante cose imparate e non ho mai avuto nessun tipo di aiuto da nessuno (qualche volta mia madre mi ascoltava, ma rimaneva solo incantata perché sapevo tutto, ricordo un episodio con le tabelline, le sapevo a memoria - studiate ovviamente con la maestra e gli altri compagni a scuola, e sottolineo che eravamo in 35 - lei rimase stupita del fatto che non facevo NESSUN errore!)
Beh, vi racconto Mara, compito di francese: non ha capito cosa deve fare, non sa leggere, non conosce il vocabolario, praticamente mi devo mettere vicino a lei e INIZIARE DA ZERO!!! Ma perché la mando a scuola a questo punto???
Come è possibile questo? Parliamo sempre di una bambina normale, che va a scuola tutti i giorni, una bambina e una classe comunque tranquilla con cui si può lavorare piacevolmente!!! Con chi me la devo prendere, a me questo non è mai successo in 17 anni di scuola!!!!
Come dice Manuel: "boooooh!!!!
I vostri commenti e critiche sono aspettate, grazie!
ps. ho parlato anche con la maestra d'inglese, mi dice: "sono generosa quando do i voti" (e ho visto!!!) ....poi mi dice " ho avuto un compito perfetto, senza nessun errore, ma ho dato 9 e mezzo perché......perché, ho chiesto io?? Si è messa a ridere. Boh! O è generosa, o booooooh!!!

Oggi giostre - Azi, leagane

2009-04-19T16:50:00.004+02:00

Lui Manuel ii plac foarte mult parcurile in general, si cele de distractii in mod deosebit. Asa ca deseori il ducem ba prin parcuri, ba prin parcuri de distractii, care sunt destul de multe in oras, cam cel putin unul de cartier. Azi n-a fost o zi superba, a plouat chiar dimineata, dar mai spre miezul zilei am iesit nitel pe-afara. Mara a incercat bicicleta electrica pe care am pus-o la punct (dupa cativa ani de stat pe loc) iar Manuel le-a incercat pe amandou :-) adica si bicicleta electrica si trenulete, jocuri si..saltele :-)). Dar las pozele sa vorbeasca ;-)

pe bici electrica (cu baterii)

pe saltele

cu Federica

moto, masinute, cescute etc

am putea spune ca a devenit trenul lui :-))

Borse di studio a Napoli

2009-04-16T11:50:00.001+02:00

Assegnazione Borse di Studio per l'anno 2007/2008

Si rende noto che, in esecuzione della delibera di Giunta Regionale n. 1222 del 18/7/2008 e della relativa circolare n. 778 del 6/4/2009, è stata prevista l'assegnazione di borse di studio di € 130,00, per l'anno scolastico 2007/2008, in favore degli alunni frequentanti le scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado statali e paritarie ubicate nel Comune di Napoli.

Possono accedere al beneficio gli alunni appartenenti a nuclei familiari la cui situazione economica per l'anno 2006 sia inferiore o equivalente all'indicatore ISEE di € 10.633,00 e che abbiano sostenuto, nell'anno scolastico 2007/2008, una spesa per l'istruzione di almeno € 51,65.

leggi tutto l'avviso

Descrizione

Erogazione del contributo a sostegno delle spese per l'istruzione, denominato "borsa di studio", in favore dei richiedenti che hanno presentato regolare istanza entro i termini fissati dall'avviso pubblico e che rientrano in particolari condizioni economiche.

Destinatari

Alunni delle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado statali e paritarie ubicate nel Comune di Napoli.

Annotazioni

Per l'anno scolastico 2007/2008 il termine per la presentazione della domanda scade il 29/5/2009.

Requisiti

Rientrare in particolari condizioni economiche (per l'anno scolastico 2007/2008 ISEE riferito ai redditi 2006 non superiore ad Euro 10.633,00)

Documentazione da presentare

Modello di istanza, di autocertificazione e dichiarazione da rendersi in presenza di ISEE pari a 0 o con valore negativo, in distribuzione presso le Municipalità, da presentare alla scuola frequentata nell'anno scolastico 2007/2008
Attestazione ISEE (redditi 2006)
Fotocopia del documento di riconoscimento del richiedente in corso di validità

Contribuzione

Nessuna

Dove rivolgersi

Per informazioni sull'erogazione del contributo al Servizio Diritto allo Studio

Orario: 9.00-13.00 (Lunedì - Martedì - Giovedì)
Indirizzo: Piazza Cavour, 42 - 6°piano - 80137 Napoli
Dirigente: Maria Rosaria Fedele
Unità Organizzativa: Borse di Studio - Libri di Testo - Sostegno alla disabilità ed Interventi per il diritto alla Studio
tel.: 081- 290741 - 210945
Responsabile: Donata Alessandri

Sarbatorile de Pasti la Napoli

2009-04-13T20:52:00.015+02:00

Sunt diferite oarecum de cele din Romania. Simbolurile sunt aceleasi, oul, mielul, pasca (colomba). Pranzul tipic de pasti napoletan aici.
Duminica Floriilor aici ia numele de "Domenica delle Palme" si nu se sarbatoreste ziua onomastica ca si in Romania. Nu exista obiceiul udatului, cum exista in Ardeal, dar au obiceiul alaiurilor cu muzica, statui, drapele religioase si mersul pe jos la unul din sanctuare, Madonna dell'Arco, considerat de catre napoletani miraculos. Impresioneaza devotiunea pentru acest sanctuar, statuile care sunt purtate o reprezinta. Nu e usor sa participi, in sensul ca nu oricine rezista sa mearga pe jos, fara incaltaminte iar ritualul este destul de lung si obositor.
Cadourile care se fac copiilor in general sunt ouale de ciocolata, de la mari la mici, si evident dupa buzunarul fiecaruia, pornesc de la cele ieftine (fara marca) pana la cele scumpe, artizanale, deosebite.
Cateva din amintirile de Pasti din anii trecuti:

ou de Pasti primit cadou, '96

focuri de artificii din noaptea de Pasti

ritualul dedicat Madonnei dell'Arco

Mara si...pestisori de cioco :-)

un an bogat in oua de ciocolata :-))

din nou pestisori :-)

ou si bici :-)

an chiar bogat pentru Mara :-))

intre doua nu ma ploua :-))

una din surprize

"MareChiaro" :-)

peluche, peluche...

ou de ciocolata la Gambrinus

bunatati by Gambrinus

pare un castel din basme...o vila din Napoli ;-)

si florile sunt prezente

lucru manual facut de Mara la scoala cu ocazia Sarbatorilor de Pasti

felicitari by Mara

o zi de aprilie la Napoli

ou Barbie

Pasti 2008

ou kinder

galagiosii de azi :-))

surprizele din ouale kinder + iepuras de cioco

Buona Pasqua! Sarbatori fericite!

2009-04-12T12:48:00.002+02:00

Cutremur in Italia

2009-04-08T11:25:00.004+02:00

Cred ca majoritatea a auzit de teribilul cutremur din regiunea Abruzzo, in Italia... Pe canale 5 vorbesc aproape non stop, din pacate de la primii morti de luni dimineata (15-20) s-a ajuns la peste...250 de morti pana acum. E teribil ce s-a intamplat, parca nu-mi vine sa cred...cutremur in zona din cate am inteles s-a simtit din decembrie incoace, probabil lumea "obisnuita" deja, nu s-a asteptat la un dezastru de asemenea dimensiuni. Desi a fost si cine a prezis pentru data 29 martie (dar dezastrul a fost in noaptea dintre duminica si luni, la 3 noaptea, 5-6 aprilie, deci exact o saptamana dupa).
Ajutoarele insa au fost imediate si rapide, se lucreaza inca si acum la cautarea persoanelor disparute, impresioneaza din imaginile vazute (la tv) linistea absoluta...Aplauze si bucurie cand persoane chiar si dupa 24-30- 40 de ore sunt in viata si sunt salvate....Povesti triste, multi copii victime, multi tineri...inca parca nu-mi vine sa cred ca la cateva ore de noi s-a intamplat asa ceva...Fusesem in zona in vara, la Aquila n-am ajuns desi ma atragea foarte tare zona, foarte frumoasa, acum imi dau seama ca n-am sa mai pot revedea ce a fost..e teribil acest sentiment de "azi este, maine, cine stie?" Dar lasand turismul la o parte, cea mai dureroasa imagine sunt familiile dezmembrate sau chiar total distruse... din cate am inteles au fost si asemea cazuri :-((.
Cateva dintre cele povestite la tv:
O batranica de 98 de ani salvata, tavanul cazuse dar nu pe patul unde era ea, si unde ea a continuat sa...croseteze :-).
O alta batranica de 81 de ani, pe patul din spital povestea ca a fost ceva teribil ce s-a intamplat, pare incredibil cum in 15 secunde s-a distrus tot ce avea...amintiri de-o viata, si numai lucruri frumoase pe care le tinea cu mandrie in casa...
Un domn povestea cum sotia simtind un cutremur la 11 noaptea, s-a dus dupa mama ei de 90 de ani si au ales sa doarma in masina...El si fiul au ramas insa in casa, neluand in seama presimtirea sotiei; la 3:15 cand s-a intamplat teribilul cutremur, au incercat sa iasa, desi a fost foarte greu printre daramaturi, praf, fara lumina, sa gasesti un drum...nou, pentru ca evident ce cunosteau nu mai exista. Si sotia iesise din masina in cautarea lor, si povestea ca se vedeau doar fumuri de praf, cladiri care se prabuseau, imagini groaznice, parea sfarsitul lumii. S-au imbratisat indelung cand s-au revazut, dar evident i s-a reprosat: "ti-am zis eu...".
O tanara salvata dupa circa 30 de ore sub daramaturi...o alta care spunea doar "perna, perna", doar medicul a inteles ca perna a fost mijlocul prin care s-a salvat, permitandu-i sa respire...
N-a fost numai Aquila distrusa ci si localitati mai mici din jur. Se pot vedea pe harta.
Cutremurul s-a simtit si la Roma, si se spunea chiar si la Napoli, in zonele mai inalte. Noi la mare, slava Domnului, n-am simtit nimic, dar spaima a cauzat se pare o victima la Roma, un barbat care a murit de infarct. Si cativa romani victime, din cate am inteles in jur de 5.
Stiri tgcom qui.

Poesia di Pasqua by Mara

2009-04-03T14:16:00.004+02:00

Come compito, Mara doveva scrivere una poesia per la Pasqua. Eccola:

La sorpresa di Pasqua

Questa sera ho sognato
Un uovo tutto colorato.
Che sorpresa ci sarà?
Che novità mi porterà?

E la Pasqua è arrivata
Tutta bella colorata
Festa di tanto amore
Gioia, perdono e calore.

E dopo tanta attesa
E' arrivata la sorpresa.
Ma il regalo migliore
E' la gioia dell'amore.

Mara P.

Napoli, 03/04/ 2009

Ravello, villa Rufolo

2009-03-29T12:35:00.005+02:00

Fericitii napoletani au nu numai un oras de basm, dar si imprejurimi de basm. Coasta amalfitana e unul dintre locurile cele mai cunoscute din lume; ca sa o descriu in doua cuvinte... pare o poveste, ireal, fantastic. Cuprinde o serie de localitati, unele mai cunoscute dar toate superbe: Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, (acel "vedi Napoli e poi mori" a fost de fapt: vezi Napoli si p'orma mergi la Maiori, adica pe coasta amalfitana :-)) ) Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.
Ravello e cunoscuta prin doua gradini situate "suspendate" deasupra marii, una mai frumoasa decat cealalta: Villa Rufolo, si Villa Cimbrone.
C0mplexul monumental Villa Rufolo a fost construit intre 1270 si 1280 de catre Landolfo Rufolo. Cladirea si gradina domina golful Salerno: pozitia panoramica si frumusetea gradinii este poate ceea ce atrage cel mai mult vizitatorul. Gradina situata la 400 de m deasupra marii
a inspirat pe Wagner, in "Parsifal"; este amintita si de catre Bocaccio in "Decameronul"; mai multe aici. In fiecare an la Villa Rufolo are loc festivalul de muzica clasica, scenariul fiind unul dintre cele mai sugestive din intreaga zona.
Dar a fost iubita de multi alti artisti: Greta Garbo, Orson Welles, Gide, Lawrence, Virginia Woolf, Gore Vidal, Grieg, Bernstein, Rostropovich etc. (vezi aici).
Si a fost si pentru mine dragoste la prima vedere: parca nu credeam ca e adevarat, parca eram intr-un vis, intr-un mic paradis terestru, un loc pe care l-am revazut mereu cu emotie si placere.

aici eram iarna, eu si Mara in gradina :-)

25 - 0!

2009-03-27T12:46:00.003+01:00

Ieri Mara a jucat un alt meci, nu crezusem ca o vor chema (dupa perioada in care a stat la pat, racita) dar au pus-o in joc si pe ea si a jucat....foarte bine! Un meci l-a castigat pe serviciul ei, au facut 25-0 deci practic n-a gresit nici macar unul!
La club se vorbea numai despre ea, noi evident incantati de performantele ei :-)).
Mi-a adus aminte de cand eram eu mica si faceam sport, iar mamele uneori ma rugau "sa mai pierd" pentru ca era "plictisitor" sa vada cum copiii lor pierd totdeauna. Din pacate eu nu aveam "forta" de a nu juca "din toate puterile", pentru ca puneam totul in joc. Daca eram in general foarte timida, in sport ma simteam in apele mele, si eram mereu number 1. Pacat , mare pacat ca mama nu m-a lasat sa fac performanta, in acele vremuri se spunea ca "nu faci nimic cu sportul", poate asa si era, dar eu aveam talent cu carul...of!
Acum insa sunt bucuroasa ca pot "continua" oarecum prin ei. Mara n-a fost obligata niciodata sa joace, in primii ani eram descurajata de faptul ca n-o vedeam "cum eram eu", dar mi-am zis: "ata ete" , nu e sa fie si cu asta basta, dar vad ca m-am inselat, are talent si ea, are o forta fizica de invidiat, antrenorii spun ca daca se va "trezi de-a binelea" va fi un fenomen. Sa speram, pana atunci...bafta Mara, in toate meciurile pe care le vei avea!